У оквиру трибине УКЦГ "Свободијада", која се одржава у Друштву црногорско-руског пријатељства "Свети Георгије" у Никшићу, у понедјељак 12. септембра 2016, представљен је зборник "Књижевни односи у Русији XVIII-XIX вијека: на материјалу руске и иностране архивске грађе".

Овом приликом представљено је прво поглавље зборника под називом "Русија - словенски свијет - Балкан". Тема овог дијела зборника су културни и политички односи Русије у свијету, а посебно војно-политички сукоби и конфликти XVIII-XIX вијека, који су заступљени у књижевним дјелима тог доба. Осим тога у зборнику се налазе и текстови о питањима црквено-дипломатских односа Русије са муслиманским, католичким, протестантским свијетом, а анализирана је архивска грађа, између осталих, у Црној Гори и Србији.

На промоцији је учествовала проф. др Наталија Даниловна Блудилина, одговорни уредник овог дијела зборника, иначе, водећи научни сарадник Института свјетске књижевности "А.М.Горки" при Руској академији наука у Москви, професор Државне академије словенске културе, члан Савеза писаца Русије (критичар и публициста), члан Међународног удружења новинара, аутор више од 150 научних радова из области теорије књижевности. Њени радови су објављивани у научним издањима код нас. У зборнику се бавила темом духовних, свјетовних и културних односа Русије и Србије крајем XVII и у првој четвртини XVIII вијека, као и руским историографским митологемама у раном стваралаштву Његоша.

У представљању зборника учествовала је и Јелена Аркадијевна Осипова, научни сарадник Института свјетске књижевности "А.М.Горког" при РАН. Дипломирала је на Државној академији словенске културе у Москви. Бави се руско-српским књижевним везама. У зборнику се бавила српском тематиком у руској периодици 20.-тих и 30.-тих година XIX вијека.

На промоцији су говорили: проф. др Синиша Јелушић и књижевник Милутин Мићовић, предсједник Књижевног друштва "Његош". Проф. др Весна Вукићевић је била преводилац и модератор вечери, а уредница трибине је пјесникиња Милица Бакрач.